土间埋：黄紫娴,土间大平：张伟伦

独角兽:克里斯·迪亚曼托普洛斯,爱丽丝:丽贝卡·侯赛因,妈妈及雨果:珍妮弗·哈莱

未知

小比格：姜英俊,小卡内：沈念如,小达达：赵小双,

红小豆：蒼井翔太,李建勋：大平峻也,安东尼：熊谷俊輝,赵建国：杉田智和,黄圆：大須賀純,小玉：高尾奏音

小比格：久野美咲,小卡内：福圆美里,小达达：真堂圭,

成建民,方建平,刘泳

未知

未知

近导悠游：苍井翔太,狐芝礼哉：小笠原仁,羽根山舞菈菈：各务华梨,向江臣纪：山下大辉,廻间道流：佐久间大介,清藏泰造：真野拓实,雨龙武藏：安元洋贵,额田由莉那：户松遥,雾岛文人：中村悠一,熊取陆：铃村健一,鹿足妃鞠：反田叶月,桃上团治：小野友树,江端透也：内田雄马,大仓惠：进藤天音,濑户冬毬：远野光,石龟座草：伊藤昌弘,御药袋美玲：中岛由贵,惣川遥：大地叶

青井苇人：大铃功起,福田达也：小林亲弘,一条　花：河濑茉希,青井纪子：园崎未惠,青井　瞬：中岛良树,

安室透：古谷彻,风见裕也：飞田展男,榎本梓：榎本充希子,栗山绿：百百麻子,苦艾酒：小山茉美,冲野洋子：长泽美树,卡迈尔：梁田清之

未知

配音导演：李晔,后期音频监制：郑方,孔子：胡谦,子路：郑景天,颜回：周南飞,子贡：游军,宰予：黄晨,赑屃：李晔,录音：吴文隽,音乐：关欣,

未知

未知

格林博士：莱瓦伯顿,达妮伯恩斯：莱西·夏伯特,柯迪伯恩斯：埃尔安·加菲斯,查理伯恩斯警长：莫里斯·拉马尔奇,凯德伯恩斯,打捞：杰森·马斯登,格雷伯恩斯：香农麦凯,巴拉诺娃教授,赛林：凯斯苏西,

阿奇：桑德·琼斯,塔格：阿尔菲·桑德森,

旁白：德里克·雅各比

未知

Ryder：钱欣郁,Chase：刘如苹,Marshall：林沛笭,Rocky：杨凯凯,Rubble：苏肇华,Skye：陈凯莉,Mayor,Humdinger：于正升

未知

宾奇：杰西·卡马乔,戈登：保罗·布朗斯坦,格雷西：奥罗拉·布朗,诺拉：美乐蒂·强森,

贾富贵：张恩泽,唐临：藤新,皮栋梁：林帽帽,少林大师：皇贞季,卷毛先生：涂小鸦,翠萍：邢子皓,春葵：山新,阿翼：杨凝,易容师：常蓉珊,天霸：邢子皓

樱羽一时：逢坂良太,加贺时贞：小西克幸,红雪：白石晴香,黄濑川辉丽：悠木碧,铃音凉子：关根瞳,伴朱雀：坂泰斗,高岭火村：八代拓,樱羽弓香：井上喜久子,森山光藏：田中完,柘植礼羽：进藤尚美,伴凤扇：寺杣昌纪,高岭焰毗：间宫康弘,椿里美：富田美忧,美浓部鬼道：津田健次郎,上月汐音：高田忧希,五所川原隼人：前野智昭,儿雷坊十全：麦人,三桥小南：森奈奈子,铃音严铁：伊丸冈笃,二曲忌助：堀内贤雄,太宰藏人：乃村健次,望月八千代：仲村香织,仁科·阿玛迪斯·义仲：前田弘喜,猿夜：野川雅史,IBORO：兴津和幸,佐村河内

宾奇：杰西·卡马乔,戈登：保罗·布朗斯坦,格雷西：奥罗拉·布朗,诺拉：美乐蒂·强森

独角兽:克里斯·迪亚曼托普洛斯,爱丽丝:丽贝卡·侯赛因,妈妈及雨果:珍妮弗·哈莱,

未知

未知

Ryder：钱欣郁,Chase：刘如苹,Marshall：林沛笭,Rocky：杨凯凯,Rubble：苏肇华,Skye：陈凯莉,Mayor,Humdinger：于正升